Vista General y Pautas De Subsidios

Vista General de Fortalecimiento de Vecindarios

Los residents de los diez vecindarios asociados pueden recibir fondos prácticamente para cualquier tipo de proyecto, siempre que sea para fortalecer el vecindario y sea hecho por y para los residentes.

El Programa para Fortalecimiento de Vecindarios tiene dos tipos de subsidios disponibles:

●  Los subsidios de Planificación subsidios pueden ser utilizados para ayudar a planificar y organizer proyectos comunitarios más grandes o para poder lograr proyectos más pequeños de menor duración.  Ayuda para Planificación subsidios de hasta $500 - con un promedio de $250.

●  Los subsidios para proyectos ayudan a los residentes a emprender proyectos más grandes y de más cuidadosa planificación, y que involucran a mayor cantidad de vecinos durante un período de tiempo más amplio.  Pequeños subsidios de hasta $5,000 - con un promedio de $2,500.

Pautas

▫  Fortalecimiento de Vecindarios concede subsidios desde $500 hasta $5,000 directamente a lose residents para ser usados en proyectos dirigidos por residents que tartan alguno de los objetivos.

▫  Los subsidios están limitados a residents y proyectos de Commerce City, Aurora Original y los ocho vecindarios del Norte de Denver: Clayton, Elyria Swansea, Globeville, Highland, Northeast Park Hill, Skyland, Sunnyside, y Whittier.

▫  Todos los proyectos propuestos deben ser planificados y dirigidos por un mínimo de tres residents del vecindario no relacionados entre sí.

▫  Los proyectos deben utilizar los puntos Fuertes y los bienes ya existents en la comunidad, tales como: destrezas específicas de los residents ó instituciones vecinales (negocios, escuelas, iglesias o parques).

▫  Los proyectos pueden incluir eventos únicos, tales como ferias culturales ó fiestas de calles, como así también actividades a largo plazo, tales como programas fuera del horario escolar o compañas para organización de la comunidad.

 

Como Solicitar un Subsidio

Para solicitor un subsidio, rogamos completer la solicitud adjunta y enviarla por correo a 55 Madison, 8^th Floor, Denver, CO 80206.  Las solicitudes pueden estar escritas a mano.  No hay fecha límite par alas solicitudes.  Se le informará la decision sobre su solicitud aproximadamente cinco semanas después de haberla presentado.

Si prefiere, también podrá completer la solicitud en nuestra página electrónica.  Rogamos completer o bien la versión en papel o la version por internet, no ambas..

Si tiene preguntas o necesita ayuda para completer la solicitud, rogamos llamar a David Portillo al 303-996-7338, o enviarle un mensaje por correo electrónico a dportillo@denverfoundation.org or Mario Flores al 720-974-2614, o enviarle un mensaje por correo electrónico a mflores@denverfoundation.org.

 

Como Preparar un Presupuesto

Rogamos poner los datos del presupuesto de su proyecto en la hoja de trabajo que se encuentra al fin de su solicitud.  Por favor, trate de usar los costos reales que se estiman para los diferentes elementos.  Esto podrá requerir de un poco de investigación.  Le sugerimos que trate de utilizar los recursos de su vecindario siempre que sea possible, y trate de conseguir donaciones de artículos (tales como comida o lugares para el evento).  Trate de pensar de forma creativa sobre la manera en que usted puede utilizar los bienes de su vecindario para lograr su proyecto.

 

Se Está Pagando a Alguien?

Si usted está pensando en pagarle a alguien con dinero de este subsidio, le rogamos completer ese parte de su solicitud.

 

Le está pagando a un profesional?

▫  Estas contratando un professional, como un artista, músico, diseñador de jardines, servicio de comidas con licencia, maestro entrenaado, etc., cuyas destrezas te resulta necesarias para completar exitosamente su proyecto?

▫  Los servicios de este professional no se encuentran disponibles en su vecindario a través de voluntarios.?

Si usted parcó ambos casilleros, podrá invluir esto en su presupuesto.

Le esta pagando a un residente que NO es profesional?

▫  Tienes un grupo de liderazgo (mínimo tres personas) que decidirán a quién contratar y pagar.

▫  Su grupo de liderazgo promocionará el trabajo a dos residents o más que NO son parte de ese grupo.

▫  Las personas interesadas en el trabajo harán saber por escrito los motivos por los que están calificadas y cuánto cobrarán.

▫  El grupo de liderazgo recibirá una factura ó cuenta de la persona a quién se deberá pagar, estudiará esa factura y se asequrará que el trabajo se ha hecho de forma correcta antes de efectuar el pago a esa persona..

 

Si usted marcó TODOS los casilleros arriba indicados, podrá incluir esto en su presupuesto.

 

Está Pensando Comprar Equipo que Durará un Cierto Tiempo?

Si está pensando comprar algo con el dinero de su subsidio que se seguirá utilizando después que se termine el proyecto, como herramientas, aparatos electrónicos, muebles, equipos para deportes ó actividades al aire libre, le rogamos completar ese parte de su solicitud..

▫  Este equipo es necesario para nuestro proyecto.

▫  Este equipo no puede conseguirse a través de un préstamo o donación.

▫  Al finalizar de su proyecto, este equipo estará a disposición para cualquiera de su vecindario que lo necesite..

Si usted no marcó todas las cajas arriba, le rogamos no incluir esto en su presupueso.